0. Sally 的第一个歌舞桥段
Sally 在影片第 10 分钟首次单独表演时演唱的是 Mein Herr。这时她还不是太熟识 Brian。但是这首歌的歌词表达的却是影片结尾时 Sally 的心理。
歌词：https://www.stlyrics.com/lyrics/cabaret/meinherr.htm
节选：
Bye-Bye, Mein Lieber Herr.
再见了，我亲爱的先生。
Farewell, mein Lieber Herr.
再会吧，我亲爱的先生。
It was a fine affair,
这是段美好的感情，
But now it's over.
但已经结束。
And though I used to care,
虽然我曾在意，
《卡萨布兰卡》的原作剧本《人人都去里克酒店》（Everybody Comes to Rick’s）本来在百老汇无人问津，被华纳慧眼识珠，才改编成了这部伟大名作。既然里克的酒店里鱼龙混杂，各色人等一应俱全，而这个故事除了爱情主线外，本身政治意味就很强，不少影迷喜欢将酒店里出现的角色与当时的政治势力一一对应起来，譬如里克自己就象征着美国在1930年代的孤立主义云云，也不见得全是过度解读，可以提出伊尔莎从美国人改成挪威人，雷诺上尉从意大利人改成法国人的设定当做证据。这样因为改动主要角色的设定
《歌厅》的故事背景是18世纪30年代，二战前夕。影片开始，纳粹还没有主导德国，街上仍是车水马龙，歌厅也还是纯粹的放松娱乐之地，来到歌厅的人将自己的烦恼都抛在外边，在这里只享受歌厅带来的刺激快感，而女主在一开始也是只享受舞台的灯光，众人的赞美，表演的快乐;男主也只是想在这个新的地方教英语来谋生，平凡而踏实。男女主角因为租房而认识彼此，并相爱了，恋情初期他们是甜蜜的，女主深爱着男主，就像她唱歌所期盼那样“也许这一次，我是幸运的;也许这一次，他会留下来”
改編自英美小說家克里斯托(William Bradshaw Isherwood)《柏林故事集》裡《再見柏林》的《酒廳》(又名《酒店》)，不但勇奪8項奧斯卡獎，更打敗《教父》拿到最佳導演，以及入選百大必看影片等殊榮。
但對我來說，這是一部非常好的教材。短短二個小時帶我們看完威瑪共和國晚期到納粹掌控德國，當時柏林真實的生活形態。威瑪共和國時期，是個思想奔放、開放又多元化的時代。雖然深受一戰所累，百姓生活艱困，經濟崩潰，但那時的柏林卻也匯集了全世界想來尋夢的人 。
影片中可以看到在那個時期的柏林
還是忍不住想來做個長評，純屬個人意見，請大家不要介意。
在馬來西亞看了同名的舞台劇版本，發現與電影的故事有著蠻大的差異。無論是男女主角之間的感情，還是演員的個性。
舞台劇版，可能是演員演技過於表面，我看不到男主角之間的感情，少了那種情感的細膩。劇裡的男女配角，變成了男主角的包租婆和同屋房客，因為德國排猶，包租婆放棄了是猶太人的房客，選擇了生存。男主知道納粹即將控制德國，所以想要帶著sally離開，sally卻不想放棄自己想要當女演員的夢想，選擇不走。最後
【歌厅】纳粹时期的爱情
转载请注明网址: https://www.meijuy.com/film/id-34159.html
